Una interpretación de la lengua chilena (1)




anticuchos:

(Del gr. ἀντι-).

1. Opuestos a Cucho. Secta articulada en torno al repudio a Cucho, gato rosa de habla entrecortada al estilo yucateco, colaborador del afamado Don Gato. Se especula que la secta basa su odio en una acusación de falseo de título nobiliario, a raíz de que el aludido se hizo llamar durante algún tiempo "Conde Cucho".

chucha, la:

1. Doña Jesusa, también conocida como "la cresta". Mujer de edad desconocida que suele incurrir en excesos de diversa índole y a niveles inalcanzables. En muchos casos las personas aluden a ella como elemento comparativo. No son pocos los que aseguran haberla superado, con expresiones como "estoy más curado que la chucha" o "me duele más que la cresta", pero tales afirmaciones no son más que exageraciones o jactancias. Nadie se cura más que la chucha.